- m. Yeso cristalizado en láminas brillantes.
- pl. amer. Cristales que se ponen en los anteojos.
- amer. Anteojos, gafas:
"Llevas siempre los espejuelos sucios."
-uelo = diminutivo
espejuelo sería un espejo pequeño en su etimología, pero tiene significado propio
Algunas diminutivos se han convertido en palabras.
Por ejemplo, el tirador de una puerta tiene forma de pera, y se le llama perilla.
Estas palabras tienen sus propios diminutivos (perillita).
- pera: una fruta; perilla: tirador (de puerta), o chiva (barba)
- mano: parte del cuerpo; manecilla: puntero del reloj
- chico: niño; chiquillo: muchacho
- bolso: cartera de mujer; bolsillo: bolsa cosida a la ropa
- balanza: para pesar; balancín: para que niños jueguen
palabras terminadas en o/a/io/ia (sin acento)
PERRO PERRITO DESPACIO DESPACITO
SOFÁ SOFACITO
DUENDE DUENDECITO
VACÍO VACiiTO
palabras terminadas en consonante (menos N y R)
PAPEL PAPELITO
CORAZÓN CORAZONCITO
AMOR AMORCITO
En algunos países, particularmente Colombia, Cuba y algunas regiones de España como Navarra y La Rioja, las terminaciones tito/tita se cambian por tico/tica: zapato/zapatico (lo prefieren a zapatito). Otros ejemplos: pato/patico, rato/ratico.
Otros sufijos diminutivos
- -illo/-illa: venado/venadillo, mujer/mujercilla. Afectivo, despectivo.
- -ico/-ica: perrico/perrica
- -ucho/-ucha:casa/ casucha. Despectivo.
- -ín/ina: pequeñín/pequeñina. Afectivo.
- -uelo/uela: ladrón/ ladronzuelo/ladronzuela. Afectivo.
- -ete/-eta: viejo/vejete. Despectivo.
- -uco/-uca: perro/perruco. Despectivo. Usado principalmente en Cantabria.
Diminutivos de diminutivos
chico/chiquito/chiquitito; poco/poquito/poquitito.
-ico/-ica- El diminutivo se forma a partir del masculino y/o singular.
Patrón->patroncito/patroncita,
no patrona->*patronita.
agua->agüita->agüitas >> paragüitas
no paraguas->*paraguasito.
No hay comentarios:
Publicar un comentario